„Ans Andere Ende der Welt“ ist der zweite Teil von Philip Pullmans neuester Trilogie „The Book of Dust“, die die fantastische Welt, die er mit „His Dark Materials“ geschaffen hat, weiter ausbaut.

„The Book of Dust“ nimmt uns mit auf eine Reise durch die Zeit: Der erste Band, „La Belle Sauvage“, spielt 11 Jahre vor „His Dark Materials“, und „Ans Andere Ende der Welt“ folgt etwa 10 Jahre danach (und 20 Jahre nach „La Belle Sauvage“).

Die Geschichte beginnt etwa zehn Jahre nach „Das Bernstein-Teleskop“. Lyra ist nun Anfang zwanzig, studiert am St. Sophia’s College in Oxford und hat sich verändert. Sie ist zu einer starken Skeptikerin geworden, die sich von neuen Ideen und Überzeugungen angezogen fühlt – beeinflusst von Philosophen, deren Werk darauf besteht, dass nur rationale, empirische Fakten real sind –, was einen Riss zwischen ihr und ihrem Daemon Pantalaimon verursacht. Er hat das Gefühl, dass sie ihr ihre Fantasie geraubt haben, und die emotionale Distanz zwischen ihnen ist von der ersten Seite an spürbar, weshalb er die meiste Zeit getrennt von ihr verbringt und durch Oxford streift (dank der Trennungsfähigkeit, die sie in der Welt der Toten erlangt haben).

Dieser Riss zwischen Lyra und Pantalaimon wird immer größer, und nachdem sich Ärger und Streitigkeiten über Lyras Lesestoff und Weltanschauung angehäuft haben, rastet Pan schließlich aus, schreibt eine Nachricht und verlässt sie, um „Lyras Fantasie zu suchen“ . Lyra versucht vergeblich, mit seiner Abwesenheit zu leben, und beschließt schließlich, nach Osten zu reisen, um ihn zu finden.

Von hier an führt uns das Buch auf drei verschiedene, miteinander verflochtene Reisen: die von Pantalaimon, Lyra und Malcolm:

• Pantalaimon reist Richtung Osten, entschlossen, ihre Fantasie zu finden. Er wandert durch verschiedene Orte, an denen die Verbindung zwischen Menschen und Daemons zerbrochen oder verdreht wurde. Er begegnet sogar anderen daemonlosen oder getrennten Gestalten und macht sich schließlich auf den Weg in eine Wüstenregion, in der es Gerüchten zufolge Daemon-Städte geben soll.
• Lyras Reise beginnt kurz darauf, und sie folgt den Hinweisen aus einem Tagebuch und Gerüchten über eine Ruine in der Wüste, das sogenannte Blaue Hotel. Sie reist mit dem Zug und der Fähre durch Amsterdam, Brügge, Paris, Prag, Wien, Konstantinopel und andere Orte, während sie gleichzeitig verheimlicht, dass sie keinen sichtbaren Daemon hat. Wie Pantalaimon entdeckt sie eine harte Welt, trifft andere daemonlose Menschen und andere Wesen. Langsam beginnt sie, die rationalen und skeptischen Überzeugungen in Frage zu stellen, die Pan und sie getrennt haben, und ihr Glaube an das „Geheime Reich” unsichtbarer Wesen beginnt wieder zu wachsen.
• Malcolms Reise verläuft ganz anders. Als Agent der Oakley Street navigiert er durch die Politik Europas und des Nahen Ostens und hat die Aufgabe, die Rosenforschung in Lop Nor zu verfolgen. Er wird Zeuge eines Attentats und überlebt einen Mordversuch in einem Krankenhaus. Auf seinem Weg in den Osten muss er sich immer tiefer verstecken und gelangt schließlich in dieselbe Wüste wie Lyra und Pantalaimon. Währenddessen versucht er herauszufinden, was die Rosen und ihr Öl wirklich für den Staub und das Gleichgewicht der Machverhältnisse bedeuten, ohne dabei Lyras Sicherheit aus der Ferne aus den Augen zu verlieren.

Obwohl die drei Figuren nur selten gleichzeitig auf einer Seite erscheinen, zieht es sie alle in dieselbe Wüstenregion, wo Rosenfelder, verlassene Städte und die sagenumwobene Stadt der Daemons aufeinander treffen.

Worum geht es ? – Die Inhaltsangabe

Lyra, die Heldin aus Philip Pullmans Erfolgsserie „His Dark Materials“, ist nun eine junge Studentin. Doch die Abenteuer ihrer Kindheit lassen sie nicht los. Ihr Daemon, Pantalaimon, wird Zeuge eines brutalen Mordes, der Lyra an ihrer Vergangenheit zweifeln lässt. Allein macht sie sich auf die Suche nach einer Stadt, in der Daemonen herumgeistern sollen, und einer wüste, die angeblich die Wahrheit über den geheimnisvollen Staub birgt. Wird Lyra das Rätsel endlich lösen können?

Meine Meinung zu „Ans Andere Ende der Welt“?

Kurz gesagt, mir hat „Ans Andere Ende der Welt“ sehr gut gefallen. Ich bin ein großer Fan von „His Dark Materials“ und habe auch den vorherigen Band der „The Book of Dust“-Reihe, „La Belle Sauvage“, sehr genossen. Ich bin begeistert, wieder in diese fantastische Welt zurückzukehren, die Pullman geschaffen hat.

Ich finde, Pullman gelingt es großartig, Lyra und Pantalaimon darzustellen. Ihre erwachsenen Stimmen zeigen, dass sie sich weiterentwickelt haben, aber dennoch fühlen sie sich immer noch wie dieselben Charaktere an. Ihre Beziehung ist zwar angespannt, aber dennoch erinnert man sich daran, wie nah sie sich in „His Dark Materials“ standen. Während des gesamten Romans war ich von den einzelnen Figuren begeistert, konnte mich leicht in sie hineinversetzen und war fasziniert von den verschiedenen Personen, denen sie begegneten, und der Möglichkeit, mehr über diese fantastische Welt zu erfahren, insbesondere außerhalb von Oxford, und darüber, wie Menschen ohne Daemons – oder Daemons ohne Menschen – leben.

Wie immer bringt Pullman viele Charaktere und Ereignisse unter und versucht sogar, einige aktuelle Themen wie Überwachung, Flüchtlinge und Ressourcenkonflikte anzusprechen. Obwohl es ihm hervorragend gelingt, das Gleichgewicht mit der Haupthandlung zu halten, wirkt der Roman im Vergleich zur ursprünglichen Trilogie etwas flacher, es fehlt an Tiefe und einem klaren übergreifenden Bogen. Wie bei Pullman üblich, enthält auch „Ans Andere Ende der Welt“ eine gehörige Portion Kritik an der Kirche.

Pullman ist auch dafür bekannt, kontroverse oder harte Themen in seine Werke einzubauen. Genau wie „La Belle Sauvage“ ist auch „Am Anderen Ende der Welt“ keine Ausnahme, und einige Szenen in diesem Buch könnten als exzessiv empfunden werden. Hauptbeispiel ist die sexuelle Belästigung/versuchte Vergewaltigung, die Lyra an Bord eines Zuges erleidet und die ausführlicher beschrieben wird, als man erwarten würde. Ein weiteres Beispiel ist die Katastrophe mit dem Flüchtlingsboot, mit dem Lyras Fähre nachts kollidiert. Hinzu kommen der insgesamt düstere Ton und mehrere Morde.

Während „His Dark Materials“ als Kinderbuch-Epos gilt, würde ich „The Book of Dust“ eher in den Bereich der Jugendliteratur einordnen, da es nicht wirklich für Kinder gedacht ist.

Ein großer Nachteil von „Am Anderen Ende der Welt“ ist wahrscheinlich das fehlende Highlight und das ungelöste Ende. Lyra, Pantalaimon und Malcolm sind immer noch auf Reisen und viele Geheimnisse sind noch ungelöst. Wenn man das Ganze aus einer breiteren Perspektive betrachtet, passiert trotz der vielen Ereignisse nichts wirklich Bedeutendes für die Hauptgeschichte. Da ich jedoch weiß, dass es nach diesem Band noch den dritten Teil gibt, lösen sich meine Zweifel in Staub auf (Wortspiel beabsichtigt 😉 ).

Alles in allem hat mir „Das andere Ende der Welt“ sehr gut gefallen, und obwohl es keine bahnbrechende Geschichte an sich ist und einige Schwächen hat, macht die einfache Tatsache, wieder in dieser Welt mit Lyra und Pantailamon zu sein, alles gut, und ich kann es auf jeden Fall empfehlen.

Bewertung

Ans Andere Ende der Welt, von Philip Pullman (Book of Dust, Band 2)

Titel: Ans Andere Ende der Welt

Buch Beschreibung: In „Ans Andere Ende der Welt“ (Book of Dust, Band 2) begleiten wir die erwachsene Lyra Silvertongue. Nachdem sie sich kürzlich von ihrem Daemon Pantalaimon entfremdet hat, verliert sie sich in kaltem Rationalismus. Sie begibt sich auf eine gefährliche Reise durch Europa und den Nahen Osten auf der Suche nach einer mysteriösen Wüstenrose, die mit Staub in Verbindung steht. Von Malcolm Polstead aus der Ferne verfolgt, gerät Lyra in kirchliche Intrigen, Flüchtlingskrisen und Gerüchte über eine verwunschene Wüstenstadt.

Autor: Philip Pullman

Format: Paperback

Publisher - Orgnization: Carlsen

Publisher Logo:

Veröffentlichungsdatum: 24 February, 2022

ISBN: 9783551320032

Seiten number: 572

• Geschichte / Story
• Charaktere
• Erzählung
• Unterhaltung
• Empfehlbarkeit

Gesamt

3.4