Der letzte Band von Philip Pullmans Book of Dust-Trilogie: Das Feld der Rosen. Das Finale von Lyras unglaublicher und aufregender Geschichte, die vor so vielen Jahren mit Der Goldene Kompass begann.

Als direkte Fortsetzung von Ans andere Ende der Welt setzt die Geschichte genau dort an, wo der vorherige Band endete: Lyra Silberzunge reist durch die uralten Ruinen und geschäftigen Städte der Seidenstraßen, immer weiter in Richtung der Wüste Karamakan, verzweifelt bemüht, wieder mit ihrem Dæmon Pan vereint zu werden.

Gleichzeitig verfolgt Malcolm Polstead seine eigene Mission, Lyra zu finden und zu beschützen, während das Magisterium unter der kompromisslosen Führung von Marcel Delamare einen „heiligen Feldzug“ vorbereitet, um eine geheimnisvolle Quelle des vermeintlichen Bösen zu vernichten, die – wie könnte es anders sein – ebenfalls in der Wüste Karamakan verborgen liegt.

Mit der Einführung gewaltiger, goldbesessener Greifen, der Rückkehr der Hexen und dem Geheimnis hinter dem weltberühmten Rosenöl ist dies nicht nur ein außergewöhnliches Abenteuer, sondern auch eine philosophische Erforschung des „geheimen Commonwealths“ und der Brücke zwischen unserer rationalen Welt und jener magischen Welt, die wir als Erwachsene so oft aus den Augen verlieren.

The Rose Field – Meine Meinung

Gemischte Gefühle. Das beschreibt meinen Eindruck wahrscheinlich am besten.

Ich begann dieses Buch in der Hoffnung, den Abschluss eines großartigen Abenteuers und einer großartigen Geschichte zu erleben, Antworten auf alle – oder zumindest die meisten – offenen Handlungsstränge zu bekommen. Stattdessen fühlte ich mich nach dem Ende ein wenig enttäuscht. Es ist keineswegs ein schlechtes Ende, aber es hat mich überrascht.

Versteht mich nicht falsch. Ich liebe Pullmans Schreibstil nach wie vor und habe die Geschichte sehr genossen: Lyra und Malcolm auf ihren Reisen nach Osten und in das Rote Gebäude zu begleiten, die erstaunlichen Orte, die Kreaturen und sogar die meisten Figuren. Doch je näher das Ende rückte, desto mehr hatte ich das Gefühl, dass sich etwas verändert hatte. Das magische Gefühl, das ich beim Lesen von der His Dark Materials-Trilogie immer empfunden hatte, war nicht mehr in derselben Weise da. Und je näher die letzten Kapitel kamen, desto mehr schien dieses Gefühl zu verblassen.

Philip Pullman ist ein außergewöhnlicher Autor, und His Dark Materials bleibt eine meiner Lieblingsbuchreihen aller Zeiten. Vielleicht waren meine Erwartungen gerade deshalb einfach zu hoch. Aber es gibt Dinge in Das Feld der Rosen, die sich für mich nicht ganz richtig angefühlt haben – und das Ende ist mit Abstand der größte davon.

Es wirkt abrupt und unerwartet endgültig, während gleichzeitig so viele Fragen unbeantwortet bleiben:

• Lyra & Malcolm: Lyra deutet an, dass sie vielleicht Geschichtenerzählerin werden könnte und damit die Kraft der Fantasie und des Erzählens wieder annimmt, von der sie einst glaubte, sie verloren zu haben. Malcolm hingegen verschwindet vollständig aus den letzten Seiten, sodass ich nur annehmen kann, dass er irgendwo in der Rosenwelt zurückbleibt.
• Der Sternenring & Boneville: Das Geheimnis des Sternenrings bleibt völlig unangetastet. Ich hatte auf eine weitaus größere Bedeutung gehofft, vielleicht auf eine Verbindung zu den Hexen oder zum Staub. Bonevilles Handlungsbogen endet dagegen still und leise, als er durch Lyra eine Art Familie findet.
• Die größere Welt: Das Magisterium wird nach Delamares Tod kaum noch erwähnt, und das Alkahest wird recht abstrakt erklärt, als alles verschlingender Drang nach Profit und Kapitalismus, etwas, das unsere Verbindung zur Fantasie auflöst, bis die Menschen beginnen, ihre Dæmonen zu ignorieren oder sogar zu vergessen.
• Will: Vielleicht die größte Enttäuschung für mich: Von Will fehlt jede Spur. Ich hatte wirklich gehofft, dass Lyra den Entschluss fassen würde, einen Weg zurück zu ihm zu finden, doch dieser Handlungsstrang bleibt völlig liegen.

Dann ist da noch der auffällige Widerspruch zu Das Bernstein-Teleskop. In der ursprünglichen Trilogie sagen die Engel Lyra und Will ausdrücklich, dass die Öffnungen zwischen den Welten geschlossen werden müssen. Hier wird uns nun gesagt, dass sie offen bleiben müssen. Einerseits wirkt es so, als würde dadurch die herzzerreißende Tragweite des ursprünglichen Endes abgeschwächt. Andererseits spiegelt es vielleicht Lyras eigene Entwicklung wider. Oder es ist eine weitere von Pullmans klassischen Kritiken an Autorität und Kirche, die andeutet, dass die Engel niemals so allwissend und unfehlbar waren, wie sie selbst glaubten.

Vielleicht hat Pullman das ganz bewusst getan.

Da Staub, Fantasie und das Rosenfeld voneinander abhängen, besteht Pullmans eigentliche Absicht vielleicht darin, uns Leser dazu zu bringen, wieder mit unserer eigenen Vorstellungskraft in Verbindung zu treten und das nächste Kapitel von Lyras Geschichte selbst zu erfinden. Das Ende lässt absichtlich so vieles offen, um jede mögliche Interpretation zu bewahren. In diesem Zusammenhang ergibt Lyras Wunsch, Geschichtenerzählerin zu werden, plötzlich vollkommen Sinn. Das Alkahest durch Geschichten zu bekämpfen bedeutet letztlich, Fantasie zu verbreiten – und damit auch Staub.

Schließlich hat Pullman selbst bestätigt, dass es keine weiteren Bücher in Lyras Welt geben wird.

Insgesamt bleibe ich zwiegespalten. Ich habe die Geschichte, die Welt und Pullmans Schreibstil genauso geliebt wie immer, aber das Ende hat mich gleichermaßen überrascht wie enttäuscht. Während His Dark Materials für mich immer eine meiner Lieblingsreihen bleiben wird, erreicht Book of Dust nicht ganz dieselben Höhen.

Trotzdem würde ich jedem empfehlen, das Buch selbst zu lesen und sich eine eigene Meinung zu bilden. Rückblickend ist Über den wilden Fluss für mich der stärkste Band der Trilogie und könnte ehrlich gesagt sogar hervorragend als eigenständiger Roman funktionieren.

Noch eine interessante Randnotiz: Pullman erwähnte in einem Interview, dass sein Lektor ihn mehrfach darum gebeten habe, das Ende umzuschreiben. Das lässt mich unweigerlich darüber nachdenken, wie das ursprüngliche, unveränderte Ende wohl ausgesehen hat.

Bewertung

Das Feld der Rosen, von Philip Pullman (The Book of Dust Band 3)

Titel: Das Feld der Rosen

Buch Beschreibung: Der letzte Band von Philip Pullmans Book of Dust-Trilogie: Das Feld der Rosen. Das Finale von Lyras unglaublicher und aufregender Geschichte. Als direkte Fortsetzung von Ans andere Ende der Welt setzt die Geschichte genau dort an, wo der vorherige Band endete: Lyra Silberzunge reist durch die uralten Ruinen und geschäftigen Städte der Seidenstraßen, immer weiter in Richtung der Wüste Karamakan, verzweifelt bemüht, wieder mit ihrem Dæmon Pan vereint zu werden.

Autor: Philip Pullman

Format: EBook

Publisher - Orgnization: Carlsen

Publisher Logo:

Veröffentlichungsdatum: 26. March 2026

ISBN: 9783646941661

Seiten number: 670

• Geschichte
• Charaktere
• Erzählung
• Unterhaltung
• Empfehlbarkeit

Gesamt

2.9

• HIER KAUFEN